Carel SD User's Guide download pdf (Page 30)

8.3 Introducción parámetros fundamentales

Como se ha dicho anteriormente, algunas indicaciones

que aparecen en el display son sólo lecturas de unidades

de medida, mientras que otras son parámetros modifica-

bles por el usuario.

Los parámetros modificables son:

• control CDC y CDP: producción máxima del vapor y

tipo de vaciado del agua (en tensión o tiempo)

• control CDH,CDT y CDD: Los parámetros anteriormente

descritos y además el Punto de Consigna (Set-Point),

diferencial, límite alto y bajo de la humedad.

Para una explicación más detallada sobre la operativa del

control, ver el capítulo 7.3.

• La parte hidráulica del humidificador no es necesario

ningún tipo de ajuste.

9. Mantenimiento

9.1 Componentes a controlar o sustituir

En el humidificador a vapor sólo hay un órgano que debe

ser sustituido periódicamente: el cilindro de producción

de vapor. Esta operación es necesaria cuando la incru-

stación calcárea que se produce en el interior del cilindro,

impide el suficiente paso de corriente por los electrodos.

Esta situación esta señalada por el control, con la alarma

E08. La frecuencia de esta intervención, depende de la

calidad del agua de alimentación: agua más rica en sales

o impurezas, sustitución del cilindro de producción con

más frecuencia.

Los órganos que deben ser controlados una vez al

año son:

Electroválvulas de llenado, vaciado, bomba de desagüe:

limpiar de las eventuales incrustaciones sólidas, (no utili-

zar aire comprimido) y verificar el funcionamiento.

Circuito hidráulico/bandeja de carga:

limpiar las eventuales incrustaciones, del circuito del agua

desde la salida de válvula de llenado hasta la entrada en

el cilindro, y verificar que no haya pérdidas de agua ni

goteos.

Tubo de conducción del vapor/recogida de condensados:

comprobar que a lo largo del tubo no existan obstruccio-

nes, que impidan circular libremente el vapor o los con-

densados.

Sonda de humedad:

controlar el estado de la sonda y eventualmente requili-

brar. No utilizar aire compr

imido ni disolvente, para la lim-

pieza del sensor.

Atención: si el equipo se tiene que dejar fuera de ser-

vicio, vaciar completamente el agua del cilindro pro-

ductor de vapor.

8.3 Selection of the main parameters

As previously said, some displayed indications are to be

read only, while some others can be modified by the user.

The parameters that can be modified are:

• CDC and CDP control: maximum steam production and

type of water drain (under voltage or in time).

• CDH,CDT and CDD controllers: besides the above

mentioned parameters also set-point, differential,

low and high humidity limit.

For a more detailed explanation of how the control opera-

tes see chapter 7.3 – Display sequence.

• The hydraulic part of the humidifier does not require any

type of calibration.

9. Maintenance

9.1 Components to be controlled or replaced

The steam humidifier has only one component which

requires a periodical replacement: the steam production

cylinder. This is necessary where the limestone scales

that build up inside the cylinder prevent a sufficient flow of

current. This situation is indicated by the control with the

E08 alarm. The frequency of this operation depends on

the fill water: the higher the content of salts and impurities,

the more frequent will be the cylinder replacement.

The components to be checked yearly are:

Fill/drain solenoid valve, drain pumps:

remove possible solid scales, without compressed air, and

check the proper operation.

Hydraulic circuit/fill tank:

remove possible scales along the while distance covered

by water from the fill valve to entrance into the cylinder.

Afterwards check that there are no leaks or drips.

Steam pipe/condensation drainage:

check that from its beginning (the humidifier) to its end

(the distributor) in duct or ambient, there are no nar-

rowings, thus preventing the normal output of the steam/

condensation.

Humidity probe:

check the condition of the probes and, if necessary, cali-

brate them. Do not use compressed air or solvents to

clean the probe sensors.

Caution: when out of order, drain completely the

cylinder water.

1 2 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 47 48

Comments to this Manuals

No comments

Carel SD User's Guide Page 30

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Dehumidifiers Carel SD